top of page
Long_05.jpg
експозиція

Українська примірювальна

До експозиції входять предмети українського народного одягу – як аутентичні, так і пошиті за історичними зразками – жупан, плахта, шаровари, сорочки, постоли, бараняча шапка. Цей одяг носили наші предки 200–300 років тому. Все це ви можете приміряти у нашій примірювальній та зробити фотографії на згадку. Багато в колекції музею і аутентичного народного одягу та виробів з тканини. Це й унікальна колекція рушників початку ХХ ст., і чоловічі та жіночі сорочки, верхній одяг, взуття. Для фотосесій у нас є декілька комплектів одягу – чумацький, козацький та жіночий селянський.

Ex_13.jpg

Чумацький костюм

Сорочка «чумачка» з прямими рукавами та прямими лініями крою була поширена у степовій Україні. Хоча й шили їх завжди з білого полотна, але як казали про чумаків: «Виходили в дорогу в білому, а приходили в чорному». Через постійне змащування коліс дьогтем сорочка і штани бруднилися, але одночасно набували антисептичних властивостей. Так само чорними від дьогтю були й чоботи або постоли, але вже не через випадкове забруднення, а через традиційний спосіб догляду за шкіряним взуттям – змащуванням дьогтем. Справжні чумаки завжди носили баранячу шапку – ходити чумаку у солом’яному брилі було непристойно. Верхнім одягом був кобеняк з грубої вовняної тканини, який застібався на один верхній ґудзик, і у теплу погоду був напіввідкритим знизу, а у холодну погоду закривався і підперезувався поясом.

Козацький костюм

У кінці 18 століття шаровари робились дуже широкими за турецькою модою. У сорочки тільки комір і розріз оздоблювався кольоровою ниткою по краю, адже з-під верхнього одягу – жупана сорочку майже не було видно. Жупан виготовлявся з вовняної тканини яка добре не витирається і не мокріє. Пояс найчастіше був тканий – також з вовняної тканини. Щоб ви виглядали більш стильними козаками під час фотозйомки ви можете взяти люльку з довгим чубуком або каламар з пером. Є у нас і чоботи. Так що можемо вас й узути.

Жіночий костюм

Довга сорочка часто була вишита тільки по низу, який повинен бути видимим з-під поясного одягу – плахти. Плахта виготовлялась з клітчастої вовняної тканини з двох довгих полотнищ зшитих на половину довжини. Не зшита частина перекидалась через поясок і лежала другим шаром з-під якого знизу було видно перше полотнище. Кути плахти і кінці пояска оздоблювались кульками з ниток – помпонами. Верхній одяг – вовняна свитка найчастіше був білого кольору, робився якомога ширшим знизу й так щоб поли у холодну погоду накладались одна на одну. Виріз для коміра у жіночих свитах широкий, щоб було видно шийні прикраси. Так що беріть з собою прикраси своїх прабабусь та гайда до нам фотографуватися.

Exposition "Ukrainian fitting room"

 

The exposition includes items of Ukrainian folk clothing (both authentic and sewn according to historical patterns):  a dressing gown, a sheet, trousers, shirts, posts, a sheep's hat. These clothes were worn by our ancestors 200–300 years ago. You can try these on in our fitting room and take photos. There are authentic folk clothing and textiles in our collection. This is a unique collection of towels of the early 20th century, and men's and women's shirts, outerwear, shoes. For photo shoots we have several sets of clothes: Chumak, Cossack and women peasant style.

 

Chumak suit

The Chumak shirt with straight sleeves and straight cut lines was common in steppe part of Ukraine. Although they were always sewn from white cloth, but as they said about the Chumaks: "We went out wearing white, and came back wearing black." Due to the constant lubrication of the wheels with tar, the shirt and pants got dirty, but at the same time acquired antiseptic properties. Boots or soles were also black with tar, but no longer because of accidental contamination, but because of the traditional way of caring for leather shoes – lubrication with tar. True Chumaks always wore a sheep's hat ­– it was indecent for a chumak to wear  a straw hat. The outer garment was a coat made of coarse woolen cloth, which was fastened with one top button, and in warm weather was half-open at the bottom, and in cold weather it was closed and girded with a belt.

 

Cossack suit

Following Turkish fashion at the end of the 18th century, trousers were sewn wide. In shirts  only the collar and the cut were decorated with colored thread on the edge, because from under the outerwear – the dressing gown shirt was almost invisible. The robe was made of woolen fabric that does not worn out and does not get wet. The belt was often woven, also made of woolen fabric. To be more stylish Cossacks during the photo shoot, you can take a cradle with a long mouthpiece or a calamar with a feather. We also have boots. So you can wear them too.

 

Women suit

The long shirt was often embroidered only on the bottom, which should be visible from under the waist clothes – sheets. The sheet was made of checkered woolen fabric from two long cloths sewn in half lengthwise. The unstitched part was thrown over the belt and lay on the second layer from under which the first cloth was visible. The corners of the sheet and the ends of the belt were decorated with thread balls  – pompoms. Outerwear:  woolen scroll was often white, made as wide as possible at the bottom and so that the folds overlapped in cold weather. The neckline for the collar in women's suits is wide so that the neck jewelry can be seen. So bring your great-grandmothers jewelry and let’s take pictures.

bottom of page