top of page
Ex_10.jpg
експозиція

Дивовижний очерет

Це експозиція про використання очерету (Очерету південного) в побуті мешканців придніпровського краю. Це історії про те, що очерет  – це і будівельний матеріал, і паливо, і корм для худоби, і сировина для ремісників, і ліки. Очерет переважно використовувався у давнину як цінний будівельний матеріал – для даху.  З нього також робили стіни і перегородки, плели тини і робили багато інших виробів. З нього виготовляли циновки, мати для парників та утеплення. Очерет – це також цінна кормова рослина. Він є добрим кормом і чудовою рослиною для виготовлення силосу. Молоді кореневища можна також їсти – сирими, печеними й вареними. Вживають кореневища і як лікарський засіб. У народній медицині корені очерету використовують як потогінний та сечогінний засіб. У степовій зоні очерет – чи не єдине широко розповсюджене паливо. В експозиції̈ Білозерського музею представлені експонати, що мають відношення до українського «бамбуку».

Ex_09.jpg

Бляшані калоші. Унікальні бляшані калоші для косіння очерету. Після косіння очерету залишається стерня, якою дуже просто поранити ноги. Дуже міцна та гостра стерня може пробити підошву будь-якого взуття, тому на взуття надівали ще й бляшані калоші. Зазвичай очерет косили восени або пізно взимку, тому калоші надівали на валянки. В експозиції міститься оригінал бляшаної калоші та реконструйована пара калош з валянками та кріпленнями робити майстра Андрія Лопушинського.

 

Очеретяні мати. Мати – це очеретяний виріб широкого використання. Його використовують переважно у будівництві. Мати йдуть як стіновий матеріал, як компонент для огорожі, як екологічний утеплювач. Для матів збирають очерет різного діаметру та якості. Мати скріплюються сталевим дротом. Представлені в експозиції мати виготовлені в с. Ульянівка колишнього Білозерського району Херсонської області.

 

Очеретяна флейта (пищик, жалійка, дудка) – це народний духовий інструмент, який виготовляється з очерету. Звук береться у флейті завдяки пищику – язичку, при вібрації якого він виникає. Тому пищик має потужний звук. Музичний стрій пищика залежить від розташування прорізів-дірочок. Він зазвичай є мажорним, рідше мінорним. Діапазон пищика обмежений – до одної октави, що це дає можливість виконувати прості мелодії. Колекція пищиків Білозерського музею виготовлена народним майстром Олександром Артюхіним. У музеї на наших пищиках можна пограти, і навіть самому виготовити по відеоінструкції від музичного майстра.

 

Послухати пищик

пищикМикола Гоманюк
00:00 / 00:35

Бугай. Бугай – це народний інструмент, який за тембром нагадує ревіння бугая – птаха, що живе у очереті. Бугай – це барабан з однією шкіряною мембраною, до якої всередині прикріплено пучок конячого волосся. Використовується як басовий інструмент та інструмент для надання емоційного, зазвичай гумористичного, компоненту музичному твору. Музикант зволоженими у воді руками смикає за волосся і залежно від того, де зупиниться рука, змінюється висота звучання. В експозиції міститься бугай робити майстра Андрія Лопушинського.

Послухати бугай

бугайМикола Гоманюк
00:00 / 00:27

Люльки з чубуками. У багатьох українських музеях експонуються козацькі люльки – різної форми та з різних матеріалів. Проте не всі знають, що козаки курили люльки через очеретяний чубук. Очеретяний чубук – це й охолоджувач диму, і природний фільтр. Існує легенда, що козаки могли ховатися у воді, дихаючи через такий чубук. Люльки з чубуками в експозиції Білозерського музею виготовлені народним майстром з Олешок Євгеном Довбнею за оригінальними взірцями XVII століття з Очакова.

 

Очеретяне перо та каламар. Найбільш «розкрученим» старовинним пристроєм для писання є гусяче перо. Проте, в Україні часто писали загостреною тонкою очеретинкою. В колекції музею є таке перо і каламар (чорнильниця) з чорнилами, виготовленими за старовинними рецептами з соку бузини. Каламар виготовлений за мотивами запорозьких каламарів Поліною Петрашиною (заповідник «Хортиця») та ливарником з Херсону Владиславом Кириченком. Для відвідувачів проводиться майстер-клас з виготовлення пера та письма за методикою «Пишемо лист турецькому султану».

 

Щітки для побілки. В очереті використовується усе – не тільки стебла, а й листя і кореневище, які є лікарським засобом. У зеленому вигляді листя йде на корм худобі, а у сушеному з нього виготовляли торби, взуття, головні убори та інші предмети побуту. В колекції музею знаходяться щітки для побілки вапном. Щітки виготовлялися як з листя очерету, так й з інших рослин. Наші щітки виготовлені народною майстринею з Комишан.

 

Рогатина для раків. Розщеплена на кінці очеретина з перетинкою. Такою рогатиною ще років 50 тому у водоймах України ловили раків. Побачивши рака до нього акуратно підноситься очеретина з перетинкою і потім різко встромляються у рака. Перетинка вискакує і рак попадає у лещата. Потім рака витягують на сушу. Звичайно, що це можливо робити, якщо вода у водоймі прозора.

EXHIBITION "AMAZING CANE"

 

This is an exposition about the use of cane (Southern Cane) in the life of the inhabitants of the Dnipro region. These are stories that cane is a building material, fuel, fodder for cattle, raw materials for artisans, and medicine. Cane was mainly used in ancient times as a valuable building material – for the roof. It was also used to make walls and partitions, weave mud and make many other products. It was used to make mats, mats for greenhouses and insulation. Cane is also a valuable fodder plant. It is a good fodder and an excellent plant for making silage. Young roots can also be eaten – raw, baked and boiled. Roots are also used as a medicine. In folk medicine, cane roots are used as a diaphoretic and diuretic. In the steppe zone, cane is almost the only widespread fuel. The exposition of the Bilozersky Museum presents exhibits related to the Ukrainian "bamboo".

 

Tin galoshes. Unique tin galoshes for cutting cane. After cutting the cane, there is stubble, which can easily injure your feet. Very strong and sharp stubble can pierce the sole of any shoe, so tin galoshes were also put on the shoes. Cane was usually cutted in autumn or late winter, when the ponds were covered with ice, so galoshes were put on felt boots. The exposition contains the original tin galoshes and a reconstructed pair of galoshes with felt boots and fasteners made by artisan Andriy Lopushynsky.

 

Cane mats. Mat is a cane product of wide use. It is used mainly in building. Mat goes as a wall material, as a component for a fence, as an ecological heater. Cane of different diameters and qualities is collected for mats. The mats are fastened with steel wire. Mats presented on the exhibition are made in the village Ulyanovka of the former Bilozerska district of the Kherson oblast.

 

The cane flute (whistle, pipe) is a folk wind instrument made of cane. The sound is produced in the flute due to the whistle – the small tongue, when it vibrates. Therefore, the whistle has a powerful sound. The musical structure of the whistle depends on the location of the holes. It is usually a more major than minor. The range of the whistle is limited to one octave, which allows you to play simple tunes. The collection of whistles of the Bilozerka Museum is made by the artisan Alexander Artyukhin. In the museum, you can play on our instruments, and even make it your own by video instructions from a music master.

 

Listen to the cane flute

 

Flute
00:00 / 00:35

Buhai. Buhai is a folk instrument that resembles the roar of a bittern, a bird that lives in cane. Buhai is a drum with a single leather membrane to which a bundle of horse hair is attached. It is used as a bass instrument and a tool to provide emotional, usually humorous, component to a piece of music. A musician pulls the hair with his hands moistened in water and, depending on where the hand stops, the pitch changes. The exposition contains buhai made by artisan Andriy Lopushinsky.

 

Listen to buhai

Buhai
00:00 / 00:27

Smoking cradles with mouthpiece. Many Ukrainian museums exhibit Cossack smoking cradles of various shapes and materials. However, not everyone knows that the Cossacks smoked pipes because of the wooden or cane mouthpiece. Cane mouthpiece is both a smoke cooler and a natural filter. There is a legend that the Cossacks could hide in the water breathing through such a mouthpiece. Smoking cradles with mouthpiece s in the exposition of the Bilozerka Museum are made by the artisan from Oleshky Evgeny Dovbney according to original samples of the XVII century from Ochakiv.

 

Cane feather and calamar. The most popular ancient writing device is a goose pen. However, in Ukraine they often wrote with pointed thin cane. The museum's collection includes a pen and a calamar (inkwell) with ink made according to ancient recipes from elderberry juice. Calamar is made on the motives of Zaporizhzhya calamars by Polina Petrashyna (Khortytsia Reserve) and Vladislav Kyrychenko, a foundryman from Kherson. A master class on making a pen and a writing according to the model "Writing a letter to the Turkish sultan" is held for visitors.

 

Brushes for whitewashing. Everything is used from cane: not only stems, but also leaves and roots, which are a medicine. While green the leaves are fed to the cattle, and when dried it was used to make bags, shoes, hats and other household items. The museum's collection includes brushes for whitewashing with lime. Brushes were made from cane leaves and other plants. Our brushes are made by a craftswoman from Komyshany.

 

Rohatyna for crayfish. Split at the end of the cane with a membrane. Crayfish were caught with rohatyna 50 years ago in the reservoirs of Ukraine. To a crayfish when it’s found a cane with a membrane is put closely and then abruptly thrust into the crayfish. The membrane pops up and the crayfish traps into the vise. Then the crayfish is pulled to land. Obviously, this can be done if the water in the pond is clear.

bottom of page